Laubrauschen

Neue Osttiroler Miniaturen

Autor:Gertraud Patterer
Erscheinungsjahr:2024
Genre:Prosaband
ISBN:978-3-7084-0700-5
Verlag:Verlag Johannes Heyn


Gelesen von Markus Manfred Jung
Schon die fünfte Folge Osttiroler Miniaturen legt Gertraud Patterer nun mit „Laubrauschen“ vor. Wieder wechseln sich Prosatexte und Lyrik, darunter viele Haikus, ab, ebenso die deutsche Standardsprache und der Osttiroler Dialekt. Naturverbundenheit und Vergänglichkeit sind die Grundthemen, die die positive Lebenseinstellung herbstlich melancholisch färben.

Schtiafmiattal

Schtiafmiattal am Kindagrob,
en Winta ibarschtaun gånz blob,
a Schtiafmiattal ibarleb,
sei Schtingele goar recht heb.
Mei Biabl a bissl drunta,
wenn's a wearat wieda munta.

Ja, wenn das Kind im Grab nur auch wieder aufwachen würde, so, wie die Stiefmütterchen oben drauf. Noch kürzer, aber genauso treffend ist die erzählerische Sentenz über die Muttersprache.

Müattaschpråche

I trog di
wie da Chrischtophorus
es Jesuskind ibarn Fluss
dürch mei gånzes Lejbm.

Miniaturen, die „verheben“, die sich ins Gedächtnis eingraben!